Comme beaucoup m'ont demandés la version Française officiel de Legend of Mermaid ben la voilà ^^

Paroles : 

En dessous des vagues, entrainée par le vent du soir~

Perles magique, ton pouvoir me guidera.

Ta douce mélodie, m'apporte la joie et l' espoiré~

Cette chanson si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras.

Tout les oiseaux, a tire d'aile.

S'élancent vers l'Orient, en plein ciel.

Viens donnes moi la main,  suivons le chemin~

Vers, l'Ile au trésor.

Refrain 

Le paradis des sept, mers existe vraiment.

Magré les tempêtes du ciel, et les tourments.

là-bas une vie, toute nouvelle.

Pleine de joie et d'amour nous attend.

Elle est à toi, la mélodie des sept mers.

Et si un jour le sort, doit nous séparer.

Tu sais que demain, comme hier.

Au grand jamais, tu ne pourras l'oublier~~ 

Vague de l'amour encore et toujours !! 

OU